Mission
Revue de ton et de langage
Une mutuelle peut parler « protection » dans un film et « exclusion » dans une notice. Les deux sont exacts ; le choc de registre, lui, se paie en réclamations. Cette mission isole le vocabulaire et propose un registre commun.
Méthode
Nous relevons les mots récurrents (prévoyance, reste à charge, cotisation, rendement, frais) et les verbes d’action. Puis nous classons les pièces selon le destinataire : sociétaire, prospect, conseiller, journaliste. Le livrable n’est pas une charte de 80 pages ; c’est une table de correspondances et dix reformulations types.
Inclus / exclu
Inclus : ateliers d’une demi-journée avec deux rédacteurs internes. Exclu : formation longue, création de slogan, validation juridique des notices.
Durée
Deux semaines, dont une de relevé et une d’atelier. Honoraires à partir de 3 400 € HT.